2003年
２/1
日本のテレビ５０歳の誕生日おめでとうございます。今日はNHKがあさから５０周年記念放送をしていたのですが、生涯教育のプログラムのために１日中キャンパスにおりましたので、終わり近くの放送しか見ることが出来ませんでしたが、「大地の子」や日韓の『未来に続く、深く遠く』愛される関係を歌って下さったのを嬉しく見せてもらいました。テレビが人類の平和をもたらすのに一役担ってくれますようお祈りしています。家の裏ヤブには水をまくと虹が出ます。今朝のは特別に大きくて二重にかさなっています。映像の世界を讃えているのでしょうか。

2/2
スペースシャトルのコロンビアが帰還途中、大気に突入後バラバラになって落ちてしまったそうですね。NHKのテレビ誕生５０周年記念放送を見て感動していましたところ、その感動がまださめやらぬとき、寝耳に水のごときこのショッキングなニュースが入りました。７人の命がもったいないです。人類の為に命をなくされた７人の方々のご冥福を心からお祈り致します。
　原子炉にヒビがはいっても騒いでいるのです。ましてもう確か２０年以上も使い続けているコロンビアを、いくら手入れ修理をつづけているといっても、少し無理だったのではないかと思います。
　思えば月ロケットのApollo 8が月の裏側に廻って、しばらくの間NASAとの連絡が途絶えたとき、テキサスでテレビを見ていました私は、じぶんの顔から血の気が引いていくのが分かったのです。次の瞬間、"Yes, Roger."とロケットがわから連絡があったとき、思わず安堵の声を出したのを、今でもはっきり覚えています。人間が大宇宙に飛び出すには相当のリスクがあるのですね。

今日は節分明日は立春です。黄色のカタバミもテントウムシも同じく宇宙の一部にある自然なのですね。
２/3
節分です。鬼は外、福は内！！

2/4
立春です。このところとても寒いですが、日中はかなり春に近づいた感があります。ふくよかなフキノトウをご覧ください。これをてんぷらにして食べるのが楽しみです。

2/５
立春がすぎても毎日のように雪やみぞれが降ります。そのためではないのですが、タンポポの花弁が白いので、突然変異でしょうか。
2/５
立春がすぎても毎日のように雪やみぞれが降ります。そのためではないのですが、タンポポの花弁が白いので、突然変異でしょうか。

2/6
夜明け前にみぞれ混じりの雪がかなり激しく降りました。朝になって、早速Frosty the Snowmanを作りました。小梅の紅梅を目と口に、ツバキのつぼみを鼻に、腕には小梅の白梅を使いました。手袋をつけずに雪をつかみましたので、両手が痛く感じるほど冷たかったため、あまり上手にできませんでした。

2/7
北方領土の日。子孫のために忘れないで何かみんなで頑張ってみたいですね。北海道は札幌の雪祭り、一生に一度だけでも実物の彫像をみたいものですね。
　梅ヶ峠キャンパスには昨日の雪が芝生に残っていました。だれかが昨日造っておかれた雪だるまが、きょうもまだしっかりと立っていました。期末試験の真っ最中なのに雪だるまをつくるという遊び心があるのはとてもうれしいです。


2/８
日本の自衛隊保有していた地雷のすべてが爆破され、今日から地雷なしの国になったことを嬉しく思う一方、世界にはまだまだ何年もかかるという地雷除去の作業が残っています。こどもたちがこれ以上傷つかないようにしてあげてほしい。
　Jodieが４年間ホームルーム担当だったクラスの１人が、昨年１１月にYukkyと言う名前で歌手としてデビューし、今日はこの下関地区のFMラジオ放送に出演しました。人は何かを一生懸命しているとき、一番美しくみえます。私はYukkyにfan letterをFaxしました。Yukkyは思わず大きな声で私の名前を呼びました。Yukkyも卒業していきますとさびしくなります。毎年卒業式がおわりますと、４年生はみんな姿が見えなくなります。長く勤めた先生がたもキャンパスを後にされます。そう言う先生方を思い出す木々も植えられるのですが、キャンパスの移動で、ギセン先生の梅の花を見られるのも今春限りとなりました。

2/９
我が家にも、紅白の梅が満開になりました。

ツバキに負けずに頑張って咲いています。

2/10
「デブネコ本」の中国語版が出ました。小さいときに２年間も中国にいましたのに、これが読めないなんて悲しいですね。　

2/11
今日が建国記念の日だと言うことは先週末には覚えていたのですが、今日になってそれを忘れるなんて、情けないですね。英語の表現にI don't know whether I'm coming or going.というのがありますが、文字通り今の私の心理状態はまさにそのような状況にあります。それでも若い大学生に毎日出会い若いエネルギーを分けてもらっていますので、なんとか頑張れています。
2/12
今日はまた寒さがぶり返すという予想でしたが、日中は寒くなかったのが夕方から寒くなりだしました。書斎のヒーターが故障して大童。ファン・ヒーターやオイル・ヒーターなどを倉庫から引っぱり出して暖をとっています。
　 Joeの故郷の山梨では桃の花が咲いていると聞いて驚いています。
2/13
１日早いがJoeにヴァレンタイン・チョコレートをあげました。

アメリカでは恋人ばかりじゃなく、家族は勿論のこと、入院している人、寂しく１人で暮らしている人などにもプレゼントやカードをあげます。日本もそのように変わって行って欲しい。その方がもっとチョコレートもより多く売れるでしょう。Jodieは今日入院しているアメリカ人に花とチョコレートをもって行きました。
2/14
山口県国土利用計画審議会委員という役を仰せつかっているため今日は、県庁での「土地利用等に関する審議会」に出席しなければなりませんでした。連日の睡眠不足のため、事故を起こさないように充分緊張して往復ドライブしました。帰りに美東パーキング・エアリアに立ち寄り休憩をしました。そのとき売店に巌流焼を買いました。日頃はあまり興味はありませんでしたが、袋のデザインが欲しくて３袋も買ってしまいました。「おそいぞ、武蔵」に興味があったからでっす。

2/15
ARS梅光の日で１日キャンパスにおりました。あと５回で英語をはなせるようにしなければなりません。一生懸命にみんなをひっぱっている内に１時間も延長してしまって、昼食の時間もなくなってしまいました。お菓子とお茶ですぐ午後の部に突入でした。みんなが自分で英文がつくれるようになってきたのでうれしくてたまりません。
2/1６
天気予報どおり朝は雨で正午出航の船に乗るのはあきらめましたが、午後になって雨が止んでしまいましたので、３時発のDiana号に乗って巌流島に行って来ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
およそ１５〜６年前に観光船にのって近くまで行ったときの巌流島はもっと細くて短かったという印象がありましたが、今はとても大きくなっていました。聞くところによりますと６倍ぐらいの大きさだということです。２０分間の上陸で佐々木小次郎の記念像を観て戻るという簡単な観光でした。

2/1７
下関には唐戸地区と呼ばれているところに、もとイギリス領事館のレンガ造りの建物と秋田商会という古いヨーロッパ式の建物と古い郵便局があります。この秋田商会の建物内に古い写真類や下関の歴史を解説したものがはりめぐらされ、無料で公開されています。２階から上は畳の部屋ばかりでした。屋上には和式の庭があり、塔まで通じるラセン状の階段がかわいくて珍しいでした。
　隣の郵便局もとても古い西洋建築の一つです。この南部町（なべちょう）郵便局で赤い郵便ポストの原形がデザインされたのです。



2/18
今日は市内のある高等学校への出前講義に行きました。何処の高校に参りましても、号令と共に頭をさげてお辞儀をしてくださいます。そのたびにドキッと胸が痛みます。長かったアメリカ生活のせいか、異様に感じるのです。もっとなごやかな雰囲気で挨拶が出来るといいなと思いました。「こんにちは」と言えば「こんにちは」と答えると言うのが好きです。しかしながら、全員の統率を取るときに必要なんでしょう。いきいきした若さを感じました。高校生達、みんな英語が好きになれそうかな？
　帰りに夕食の材料を買いに行きましたら、ちょっと細型の牡蠣
でしたが、かなり大きめのビニール袋に詰め放題３００円でした。食べても食べなくても試してみたいゲームだと思いました。

2/19
今日は研究室の引っ越し荷物を３度目なんですが８箱作り、トラックで運んでもらいました。そのあとの残り、処分するものを箱に詰め、所定の場所まで運びださねばなりませんでした。みんなで２０箱位を１人で全部運び出しました。時々腰を伸ばして一息つぎます。そんなとき、馬酔木のかわいい花が３−４粒見えました。昔奈良公園の馬酔木の森にスケッチに行ったのを懐かしく思い出しました。

今日はさすがに疲れてしまいJoeとカモン・ワーフへ回転寿司を食べに行きました。ここは安くておいしいですよ。今日は「えんがわ」が１皿１２０円でしたがとても美味しいでした。
2/20
今日も高大連合（高校-大学）の会合がありました。高校と大学の教員が寄り合って話し合いをすることは大変有意義だと思います。協力し合って、少ない子供達を大切に育てていかねばなりません。取り残される子供がいないように、本当の教育の機会均等を推進していかねばなりません。今日は身障者の話をいたしました。
　身障者のためにも何かと心得ねばならないことが多いです。私は過去２年の夏６週間ずつ、車椅子の学生を連れてアメリカに行きました。２０年間住んだアメリカですが、異なった１面を発見して感動でした。私自身も学ぶことがたくさんあります。身障者が時折もらす言葉の中には私の目を見開かせてくれるものがあります。そして今まで見えていなかったことが見えるようになるのです。
　 大きな本屋さんに行きますと車椅子の人がいわゆる「立ち読み」を楽しんでいるのです。コーヒーを飲むコーナーでは健常者たちも、提供された本を「立ち読み」いや「すわり読み」をしています。そこには何冊かが置かれてあるのです。こんな風景を日本でも見たいものですね。日本にはそんなスペースはないと思われるでしょうが、工夫をすれば、実現し、本もより多く売れるようになると思います。
　この後、引っ越し先の研究室の整理整頓をしなければならないのです。実はある大切な領収書をさがしてよる８時頃まであちこちの箱を開けましたが、見つかりません。あきらめて帰宅。朝早くつみ取って置いたフキのとうのてんぷらでも食べて薫りを楽しむことにしました。

2/21
北九州NHKのスタジオの下見をしてきました。２６日には「夕どき５」の一角で５時半ごろ生放送に出されてしまうJodieはカメラが嫌いですが、若者達が英語を話すようになって関門地区に留まり、２１世紀のマーケットである大陸に一番近い日本の西玄関を素敵なところにしてほしいと願い、思いきって生テレビに出ます。８分間の我慢です。

2/2２
卒業生がニューヨークの勤めを終えて帰国してきて灰色のリスのぬいぐるみをくれました。これは彼女がカリフォルニア州フレズノ に留学していたときに近くのヨセミテ国立公園に行ったときに見たあの灰色のリスを思い浮かべてのお土産でしょう。人はうんと苦労したときや力のかぎり努力したときのことが一番懐かしいものなのですね。このリスを見れば彼女がどんなに頑張ったかJodieにはよくわかるのです。お帰りなさい、Ｍ子さん。

2/23
机に向かって仕事ばかりじゃ、いい考えが浮かばないので、裏ヤブに行って見ました。あるはあるは、シイタケが！！ちょっと下味をつけてから、どっさりうどんに入れました。学校にもって行けば「ここまで大きくなるまで放っとかない方がいいよ」なんてまた言われそうです。（笑）時間時間に追われる昨今なので、何もかもみんなうまくいかないものですよね。

2/24
出ました！梅光出身の小説家の作品が。ノベル大賞・読者大賞W受賞の清水　朔（はじめ）さんの「神遊び」が集英社コバルト文庫から出ました。３月１８日発売予定ですが、もういつ何時にでも店頭に積み上げられるかもしれません。時々書店を覗いてみてください。若者が、若者が日常使う言葉の中にもこのようにして人の心の琴線にふれる表現をしてくれることは年取ったものにも安心と希望を与えてくれます。おめでとう。清水さん。決してあせらずに、じっくり次の作品に進んでくださいね。応援していますよ。

2/25
期末試験の採点採点また採点。必死で朝まで頑張るがまだおわらない。その間にも翻訳の仕事やアメリカ人のお世話などが飛び込んで来ます。それらを優先しなければならないことになります。又今晩も寝る間がなさそうです。下関のNHKの庭にある彼岸桜の写真でも見ながら、早く散歩にでも行きたいなと思いながら、長椅子で仮眠をとります。

2/26
朝からは頼まれた仕事の配達、そのあとパンプキンパイを焼きました。今日でNHKでの私の出番は終わりますので、スタッフの皆様に差し上げようと思ったのです。

　 舞台裏の仕事がどれだけ大変かが良く分かりました。 私が舞台に出ましたあと、小倉東高等学校の吹奏楽部のグル-プが演奏会の紹介をしているところを舞台裏でみました。「ああ、ドジってしまった。」なんてリハーサルで叫んでいた人が本番で立派に役をこなしていました。みんな本番が来たとき頑張っていました。こんなところを見せてもらうと、若者のことを「今の若い者云々・・」と若者をけなしてはいけません。かれらこそ、これからの日本を背負ってくれるのです。本番のあとで、１年生の部員に会いました。私が講演に小倉東高校をおとずれたことを覚えていてくれました。

スタッフの皆様とパイを２皿たいらげました。皆様の代わりに、こんなかわいいスタッフをご紹介いたしましょう。


2/2７
春が近づいたのはいいのですが、ヒーターが壊れてしまったので今日は専門の方に点検・修理をしていただいたのですが、一瞬直ったかのようにみえたのもつかの間、夕刻になってやはりモトノモクアミで止まってしまった。
　３時頃用事があって、或る学生に会いに行きました。ついでに本屋さんに立ち寄りますと、大河ドラマ武蔵にあやかっていろいろな本が出そろっていました。それにつられてJodieもこんな３冊を買っちゃいました。後方にあるのは以前からもっていた吉川英治の「宮本武蔵」の英語版です。あまりに分厚いので真ん中で２つにちぎれていました。つばめがえしで２つに切られたわけではないし、NHKのポスターでMUSASHIの字が水平に切られているのを見て自分の本を２つにちぎったのでもありません。
　 Terryという人が英訳したものを文庫版に要約的に縮めたものを今日みつけました。それに雑誌を２冊買いました。あと１冊は少年用の読み物-Roald DahlのBoy Tales of Childhoodを買いました。

２/28
2月もあれよあれよと過ぎ今日でお終い。関サバ１尾２００円２尾をそれぞれ３枚におろしシメサバにしました。２月をシメサバでシメたわけですね。さばのあらをみそ汁のダシにして、Joeがかってきてくれたダイコン菜をきざんでみそしるにいれた。味噌は勿論自家製のパパ味噌です。
　ダイコン菜ほどビタミンCの多い食べ物はないそうです。これをさっとゆでてさっと水をかけて、水をきって軽くしぼり、
きざんで、やきめしにしてみてください。これを菜めしとも呼んでいます。